I will line
Forme conjuguée de line au futur pour I.
- Dictionnaire
line
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. la ligne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The child drew vertical lines on the paper.L'enfant a dessiné des lignes verticales sur la feuille.
b. le trait (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The map shows the border with a dotted line.La carte indique la frontière par un trait en pointillés.
2. (géométrie)
a. la ligne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The two lines intersect at point A.Les deux lignes se rencontrent au point A.
a. la ligne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I need a line and hooks to go fishing.J'ai besoin d'une ligne et de hameçons pour aller pêcher.
b. la corde (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The climbers were attached to a safety line.Les grimpeurs étaient attachés à une corde de sécurité.
a. la ride (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The lines under the woman's eyes showed her age.Les rides sous les yeux de cette femme trahissaient son âge.
a. la ligne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
We'll take the blue line on the metro.On va prendre la ligne bleue du métro.
6. (rails)
a. la voie (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The line has been repaired after the accident, so trains will be running again shortly.La voie a été réparée après l'accident. Les trains circuleront donc à nouveau d'ici peu.
b. la ligne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The line was badly damaged by the flooding.La ligne a été gravement endommagée par les inondations.
a. la compagnie de transport (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The line serves several cities along the coast.La compagnie de transport dessert plusieurs villes de la côte.
8. (rang)
a. la file (F) (pour les personnes ou les choses)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
A line of taxis was parked in front of the station.Une file de taxis était garée devant la gare.
b. la file d'attente (F) (pour les personnes)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The line to buy tickets was very long.La file d'attente pour acheter des billets était très longue.
c. la queue (F) (pour les personnes)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
If we want to get into the club, we'll have to join the line.Si on veut entrer dans la boîte, il va falloir se mettre dans la queue.
d. la rangée (F) (pour les choses)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
A line of trees separated the two fields.Une rangée d'arbres séparait les deux champs.
a. la frontière (F) (en géographie)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
We should cross the state line into Florida in a few minutes.Nous devrions franchir la frontière de l'État pour entrer en Floride dans quelques minutes.
b. la limite (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
You need to draw a clear line between work and private life.Il faut fixer une limite claire entre le travail et la vie privée.
a. la ligne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The enemy broke through our lines.L'ennemi a percé nos lignes.
11. (affaires)
a. la gamme (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The new swimwear line will be available before summer.La nouvelle gamme de maillots de bain sera disponible avant l'été.
b. la ligne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The fragrance line has seen increased sales in the past year.La ligne de parfums a enregistré une hausse de ventes au cours de l'année écoulée.
a. la chaîne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The factory installed a new production line.L'usine a installé une nouvelle chaîne de fabrication.
a. la ligne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
This line is reserved for business calls.Cette ligne est réservée aux appels professionnels.
a. le mot (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Drop me a line next time you're coming to town.Envoie-moi un mot la prochaine fois que tu viendras en ville.
a. la ligne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Delete the second line of the third paragraph.Supprimez la deuxième ligne du troisième paragraphe.
b. le vers (M) (dans un poème ou une chanson)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Each stanza has four lines.Chaque strophe comporte quatre vers.
a. la réplique (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Natalie improvised a line that wasn't in the script.Natalie a improvisé une réplique qui n'était pas dans le scénario.
b. le texte (M) (s’utilise toujours au singulier)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The lead forgot his lines at the beginning of the second act.L'acteur principal a oublié son texte au début du deuxième acte.
17. (ascendance)
a. la lignée (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The royal house comes from a line that dates back to the Middle Ages.La maison royale est issue d'une lignée qui remonte au Moyen Âge.
18. (attitude)
a. la ligne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The principal will take a hard line regarding the student's behavior.Le proviseur adoptera une ligne dure face au comportement de cet élève.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. doubler
The tailor lined the jacket with fur.Le tailleur a doublé le blouson avec de la fourrure.
a. tracer des lignes sur
Brad carefully lined each page of the notebook.Brad a soigneusement tracé les lignes sur chaque page du cahier.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « line »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
