- Dictionnaire
USAGE
Le mot français « homme » s'écrit avec une majuscule lorsqu'il désigne l'ensemble du genre humain. Par exemple : « L'Homme a appris à maîtriser le feu il y a plusieurs centaines de milliers d'années. »
l'homme
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
a. man
Deux hommes se sont arrêtés pour m'aider à changer mon pneu crevé.Two men stopped and helped me change my flat tire.
a. human beings (pluriel)
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
Quand l’Homme a-t-il commencé à utiliser des outils ?When did human beings first start using tools?
b. humankind (indénombrable)
Le film dépeint l’homme 500 ans dans le futur.The film portrays humankind 500 years in the future.
c. man (vieilli)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
Joëlle étudie l’anthropologie parce qu’elle s’intéresse à l’histoire de l’Homme.Joëlle is studying anthropology because she's interested in the history of man.
d. mankind (vieilli) (indénombrable)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
L'homme vivra-t-il un jour sur d'autres planètes ?Will mankind ever live on other planets?
3. (familier) (mari ou amoureux)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. man (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mon homme travaille beaucoup parce que nous économisons pour acheter une maison.My man works a lot because we're saving to buy a house.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
