he graded
Forme conjuguée de grade au passé pour he/she.

grade

grade
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. la note
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
Lincoln's grades have improved since he started studying.Les notes de Lincoln se sont améliorées depuis qu'il s’est mis au travail.
2. (niveau académique)
Régionalisme du Canada.
(Canada)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
a. la classe
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
What grade are you in this year? - I'm in fourth grade.Tu es en quelle classe cette année ? - Je suis en CM1.
a. le grade
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
(militaire)
In the military, your pay increases with your grade.Dans l'armée, la solde augmente en fonction du grade.
b. l'échelon
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
It took Marion eight years to reach the top grade in her firm.Marion a mis huit ans pour atteindre le plus haut échelon au sein de son entreprise.
a. la qualité
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
I don't eat very much meat, but I always choose the highest grade.Je mange peu de viande, mais je prends toujours de la qualité supérieure.
b. la catégorie
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
These eggs are rated grade A.Ces œufs sont classés dans la catégorie A.
5. (déclivité)
Régionalisme du Canada.
(Canada)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
a. la pente
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
I was breathless after walking up the steep grade to the castle.J'étais à bout de souffle après avoir gravi la pente raide qui menait au château.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
6. (attribuer une note à)
Régionalisme du Canada.
(Canada)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
a. corriger
It took me an hour to grade the exams.Il m'a fallu une heure pour corriger les copies d'examen.
b. noter
I'm having trouble grading this test because I think the student cheated.J'ai du mal à noter ce contrôle parce que j'ai l'impression que l'élève a triché.
a. niveler
The contractors graded the land before building the house.Les entrepreneurs ont nivelé le terrain avant de construire la maison.
a. classer
One of the measures used to grade wool is the fineness of the fiber.L'une des caractéristiques utilisées pour classer la laine est la finesse de la fibre.
a. graduer
I find this painting stunning. I love the way the artist grades the colors around the edges.Je trouve ce tableau magnifique. J'adore la façon dont l'artiste gradue les couleurs sur les contours.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le chapitre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX