have been riding
Forme conjuguée de ride au present perfect progressif pour I.
- Dictionnaire
ride
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. prendre (pour les transports en commun)
I prefer to ride the bus to work.Je préfère prendre le bus pour aller au travail.
c. monter à (pour un cheval)
My father taught me to ride a horse when I was a child.Mon père m’a appris à monter à cheval quand j’étais enfant.
d. conduire (pour une moto)
I think it's dangerous to ride a motorcycle.Je pense que c’est dangereux de conduire une moto.
e. aller à (pour les véhicules ouverts)
Nancy always rides her bike to the gym.Nancy va toujours à la salle de sport à vélo.
f. aller en (pour les véhicules fermés)
If you ride the subway to Léna's, it'll take you an hour.Si tu vas chez Léna en métro, tu en as pour une heure.
a. parcourir
We rode the entire trail in one day.Nous avons parcouru tout le sentier en une journée.
b. faire (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
What's the farthest you've ever ridden in one day? - About 20 miles.Quelle est la plus longue distance que tu aies jamais faite en une journée ? - Environ 20 miles.
a. se laisser porter par
The hot-air balloon rode the air currents across the horizon.La montgolfière se laissait porter par les courants d'air au-delà de l'horizon.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. être (pour les transports en commun)
I was riding on the train when it filled with smoke.J'étais dans le train quand celui-ci s'est rempli de fumée.
b. monter (pour un cheval)
Aaron learned to ride on the family farm.Aaron a appris à monter à la ferme familiale.
c. faire du cheval (pour un cheval)
I love to ride in the hills.J'adore faire du cheval dans les collines.
e. aller à vélo (pour un vélo)
We're going to ride into town instead of walking.On va aller en ville à vélo au lieu de marcher.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
5. (promenade)
a. le tour (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Should we go for a bike ride?Et si on allait faire un tour à vélo ?
b. le trajet (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Joan enjoyed the ride through the autumn countryside.Joan a apprécié le trajet à travers la campagne automnale.
c. la balade (F) (familier)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Do you want to go for a ride in my new car?Tu veux faire une balade dans ma nouvelle voiture ?
6. (transport)
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Can someone give me a ride to the hospital?Quelqu’un peut me conduire à l’hôpital ?
Do you want me to give you a ride home?Tu veux que je te ramène chez toi ?
a. le manège (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
All of the rides at the fair cost a dollar.Tous les manèges de la fête foraine coûtent un dollar.
8. (argot) (automobile) (États-Unis)
Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).
Régionalisme des États-Unis.
a. la bagnole (F) (familier)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
My brother just bought himself a new ride.Mon frère vient de s’acheter une nouvelle bagnole.
b. la caisse (F) (familier)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Check out Ben's new ride!Regarde la nouvelle caisse de Ben !
a. la piste cavalière (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The rides on this ranch are well maintained.Les pistes cavalières de ce ranch sont bien entretenues.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « ride »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
