- Dictionnaire
whip
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. le fouet (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The cowboy carried a whip for show.Le cow-boy avait un fouet pour frimer.
b. la cravache (F) (équitation)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The rider never used a whip on her horse.La cavalière n’a jamais utilisé de cravache sur son cheval.
2. (cuisine)
a. la crème (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The cake comes with a strawberry whip.Le gâteau est accompagné d'une crème à la fraise.
b. la mousse (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Jessica loved the caramel whip in her dessert.Jessica a adoré la mousse au caramel dans son dessert.
3. (politique)
a. le whip (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The whip makes sure everyone in the legislature votes.Le whip s'assure que tous les membres du corps législatif votent.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
4. (frapper)
a. fouetter
When the storm hit, the wind whipped the trees fiercely.Lorsque la tempête a frappé, le vent a fouetté les arbres violemment.
b. cravacher (équitation)
The jockey was fined for whipping his horse.Le jockey a été condamné à une amende pour avoir cravaché son cheval.
5. (cuisine)
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
7. (familier) (faire quelque chose rapidement)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
We got in the car and whipped across town.Nous sommes montés dans la voiture et avons traversé la ville à toute vitesse.
Your brother whipped through those math problems. It only took him a few minutes.Ton frère a résolu ces problèmes de maths en un clin d'œil. Cela ne lui a pris que quelques minutes.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire has whipped utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
