whipping

The wind whipping in your hair, the world below you.
Le vent qui te fouette les cheveux, le monde sous toi.
During the whipping process, add a little salt.
Au cours du processus de flagellation, ajoutez un peu de sel.
Well, you're whipping it in my face.
Eh bien tu le fouettes sur mon visage.
Sentences of flogging or whipping should immediately be abolished.
Les peines de flagellation (fouet ou baguette) devraient être abolies immédiatement.
You just remember, it ain't me that's whipping you.
Rappelle-toi, ce n'est pas moi qui te fouette.
I do believe you are looking for a whipping.
J'ai l'impression que tu cherches un bon coup de fouet.
I guess we just haven't been whipping you enough.
On dirait qu'on ne vous a pas assez fouettés.
Add beure melted while whipping delicately.
Ajoutez le beure fondu en fouettant délicatement.
Ideal for whipping, mixing or a salad.
Idéal pour fouetter, mixer ou pour y disposer une petite salade.
They're not going to be whipping themselves.
Ils ne vont pas se fouetter eux-mêmes.
In particular they are reminded of the strict ban on whipping.
Il est rappelé en particulier l'interdiction formelle d'administrer des coups de fouet.
A whipping from time to time never come badly.
Quelques coups de fouet viennent de temps à autre jamais de mal.
I didn't come here to be your whipping boy, Tobey.
Je viens pas être ton bouc émissaire.
I guess I just don't think whipping people is a good motivator.
Je pense simplement que fouetter les gens n'est pas une bonne motivation.
What are the chances of you whipping me up an omelet?
Est-ce que ma petite femme va me préparer une omelette ?
He cut a switch from a tree and gave me a whipping.
Alors, il a coupé un rameau d'un arbre et m'a frappé avec.
You want me to stop whipping you?
Je dois arrêter de te flageller ?
I would love to spend time in the kitchen whipping up a traditional meal.
J'aimerais passer le temps dans la cuisine fouettant vers le haut d'un repas traditionnel.
I'm the best man, it's my duty to be his whipping boy.
En tant que témoin, je me dois d'être son souffre douleur.
I believe you want a whipping.
J'ai l'impression que tu cherches un bon coup de fouet.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar