has been popping
Forme conjuguée de pop au present perfect progressif pour he/she.
- Dictionnaire
pop
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
1. (son)
a. le bruit sec (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The lid came off with a pop.Le couvercle s’est détaché avec un bruit sec.
b. la détonation (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Just as we sat down, there was a loud pop outside.Alors que nous nous asseyions, une forte détonation retentit dehors.
2. (musique)
a. la pop (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Pop is my favorite music genre.La pop est mon genre musical préféré.
3. (boisson)
a. la boisson gazeuse (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
When the waiter came over, Ivy ordered a pop.Quand le serveur est arrivé, Ivy a commandé une boisson gazeuse.
b. le soda (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I feel like drinking some pop, but there's none in the fridge.J'ai envie de boire du soda, mais il n'y en a pas dans le frigo.
4. (familier) (membre de la famille)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. le papa (M) (familier)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Joey loves hearing stories about when his pop was young.Joey adore entendre des histoires sur la jeunesse de son papa.
b. le père (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
My pop is the bravest person I know.Mon père est la personne la plus courageuse que je connaisse.
5. (familier) (pièce ; s'utilise avec « a »)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. chacun (masculin) (pronom)
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
At $500 a pop, I don't think I'll be buying one of those sweaters!À 500 $ chacun, je ne pense pas que je vais m'acheter un de ces pulls !
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
6. (musique)
a. pop (invariable)
Mot ou expression qui ne change pas selon le nombre ou le genre de ce qu'il décrit (par ex., some information).
What makes a pop song a hit?Qu'est-ce qui fait qu'une chanson pop devient un tube ?
a. populaire
Newman wrote a famous book on English pop culture.Newman a écrit un ouvrage célèbre sur la culture populaire anglaise.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
8. (exploser)
a. éclater
As the balloon soared higher, it suddenly popped.Alors que le ballon s'élevait de plus en plus haut, il a soudainement éclaté.
b. se déboucher (pour les oreilles)
It took several minutes for my ears to pop after the plane took off.Il a fallu plusieurs minutes pour que mes oreilles se débouchent après le décollage.
a. faire un saut (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
I need to pop into the office for my things.Je dois faire un saut au bureau pour récupérer mes affaires.
10. (s'ouvrir grand)
a. s'écarquiller
Janine's eyes popped when she saw the present.Les yeux de Janine s’écarquillèrent en voyant le cadeau.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
11. (faire exploser)
a. éclater
My brother popped all the balloons with a needle.Mon frère a éclaté tous les ballons avec une aiguille.
a. mettre
Once the chicken is seasoned, pop it in the oven and let it cook slowly.Une fois le poulet assaisonné, mets-le au four et laisse-le cuire lentement.
b. fourrer (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Can you pop this book into your backpack?Tu peux fourrer ce livre dans ton sac à dos ?
Conjugaisons
Indicatif du verbe « pop »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
