pop
- Exemples
The other day, a memo popped up on my computer. | L'autre jour, un mémo s'est affiché sur mon ordinateur. |
An image popped up, and I tried to close it. | Une image est apparue, et j'ai essayé de la fermer. |
He's popped the question and you're dying to tell someone. | Il est sauté la question et vous mourez d'envie de dire quelqu'un. |
She popped up for a marriage license two years ago. | Elle est apparue pour un mariage, il y a 2 ans. |
I don't know how this question popped in my mind? | Je ne sais pas comment cette question est venue dans mon esprit ? |
That was the first thing that popped into my head. | C'est la première chose qui m'est venue à la tête. |
Oh, actually, I think it's just popped round the back. | Oh, en fait, je pense qu'elles ont juste glissé derrière. |
A few years ago, one of his rivals got popped. | Il y a quelques années, un de ses rivaux s'est fait buter. |
They popped the window outta here last night. | Ils ont fait sauter la fenêtre d'ici la nuit dernière. |
A lot of monsters popped out of their holes. | Beaucoup de monstres sont sortis de leurs trous. |
And he just popped back up with all the others. | Et il est simplement revenu avec les autres. |
I have a Google alert on your name, and this popped up. | J'ai une alerte Google sur ton nom, et ceci est apparu. |
When my dad caught me, he popped me one. | Quand mon père m'a attrapée, il m'en a collé une. |
He got popped in Tel Aviv last night. | Il s'est fait descendre à Tel Aviv la nuit dernière. |
Leonard popped the question, and I said yes. | Leonard surgit la question, et je dis oui. |
It was the first thing that popped into my head. | C'est la première chose qui m'est venue à l'esprit. |
He just popped his head in here and spoke two sentences. | Il a juste passé la tête ici et balancé 2 phrases. |
Four months and he ain't popped the question yet? | Quatre mois et il n'a toujours pas fait sa demande ? |
I've studied it, and now it popped into mind. | Je l'ai étudié, et maintenant ça me revient à l'esprit. |
He popped out of her life weeks ago. | Il est sorti de sa vie il y a quelques semaines. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
