- français-anglais
grand
- Dictionnaire
grand, le grand, la grande
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
b. big
Après la naissance de notre quatrième enfant, notre voiture ne sera plus assez grande.After the birth of our fourth child, our car won't be big enough anymore.
c. large
J'ai besoin d'un grand espace de travail pouvant accueillir tous mes outils.I need a large work space that can accommodate all my tools.
e. high
Cet immeuble est grand. Combien y a-t-il d'étages ?This building is high. How many floors are there?
4. (illustre)
a. great
Yann est un grand sculpteur. Il a des mains en or !Yann is a great sculptor. He has golden hands!
5. (honorable)
a. noble
C'est un grand geste que tu as fait pour moi. Merci infiniment.It's a noble gesture you've done for me. Thank you so much.
6. (essentiel)
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
a. tall person
Tu vois la grande là-bas ? C'est elle qui s'occupe des inscriptions.Do you see the tall person over there? She's the one in charge of registration.
b. tall man (masculin)
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Mélodie a un faible pour les grands.Mélodie has a soft spot for tall men.
c. tall woman (féminin)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Il n'y a que des grandes dans cette équipe.There are only tall women on this team.
a. big kid
Léo est un grand. Il ne porte plus de couches.Léo is a big kid. He no longer wears diapers.
b. big boy (masculin)
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Hippolyte commence l'école la semaine prochaine. C'est un grand maintenant !Hippolyte is starting school next week. He's a big boy now!
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
14. (beaucoup)
a. large
Ce pantalon ne me va pas car il taille trop grand.These pants don't fit me because they run too large.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire grand utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
