- anglais-français
gate
- Dictionnaire
gate
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. la porte (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The enemy is at the city gate!L’ennemi est à la porte de la ville !
b. le portail (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
There was an elaborate gate at the property's entrance.Il y avait un portail élaboré à l'entrée de la propriété.
2. (aviation)
a. la porte (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Passengers for flight 642, destination Miami, please proceed to Gate 33.Les passagers du vol 642 à destination de Miami sont priés de se rendre à la porte 33.
3. (sport)
a. la porte (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The skiers in this race will have to pass through 50 gates.Les skieuses qui participent à cette course devront passer par 50 portes
4. (mécanique)
a. la vanne (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
This gate allows any excess water to flow into the reservoir.Cette vanne permet à tout excès d’eau de s’écouler dans le réservoir.
5. (recettes)
a. les entrées (F) (pluriel)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The stadium keeps 30% of the gate plus all of the concessions.Le stade garde 30 % des entrées et toutes les concessions.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. mettre en retenue
The teacher gated me for the whole afternoon for fighting.Le professeur m'a mis en retenue tout l'après-midi pour m'être battu.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire gate utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
