flat

flat
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. plat
The kids love to play soccer in the yard because it's very flat.Les enfants adorent jouer au foot dans le jardin parce qu'il est très plat.
a. plat
Benoît and his brothers all have flat noses.Benoît et ses frères ont tous le nez plat.
b. épaté
My aunt Teresa has a flat nose.Ma tante Teresa a le nez épaté.
a. à plat
One of my car's front tires was flat this morning.Ce matin, l'un des pneus avant de ma voiture était à plat.
b. dégonflé
Does that tire look flat to you?Ce pneu te semble-t-il dégonflé ?
4. (vide)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
a. à plat
Joël left the headlights on all night and now the car's battery is flat.Joël a laissé les phares allumés toute la nuit et maintenant, la batterie de la voiture est à plat.
b. déchargé
I need to buy batteries for my flashlight. These are flat.Je dois acheter des piles pour ma lampe de poche. Celles-ci sont déchargées.
a. éventé
How long has this bottle been open? The soda is completely flat.Depuis combien de temps cette bouteille est-elle ouverte ? Le soda est complètement éventé.
6.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(monocorde)
a. monotone
The speaker's voice was so flat that it was hard to pay attention.La voix du conférencier était si monotone qu'il était difficile de rester attentif.
a. fixe
We got a mortgage with a flat rate.Nous avons obtenu un prêt immobilier à taux fixe.
8.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(absolu)
a. catégorique
Kirk asked Carly to marry him and she gave him a flat "no."Kirk a demandé Carly en mariage et elle lui a répondu par un « non » catégorique.
a. trop bas
The cellos are flat.Les violoncelles sont trop bas.
a. bémol
The pianist will now perform Chopin's Nocturne in E-flat major.Le pianiste va maintenant interpréter la Nocturne en mi bémol majeur de Chopin.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. complètement
Kyle lost his job last month, and he’s flat broke.Kyle a perdu son travail le mois dernier, et il est complètement fauché.
a. pile
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Holly ran to the corner and back in 30 seconds flat.Holly a couru jusqu'au coin de la rue et est revenue en 30 secondes pile.
13.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(absolument)
a. catégoriquement
The taxi driver flat refused to drive all the way to the airport.Le chauffeur de taxi a catégoriquement refusé de conduire jusqu'à l'aéroport.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. l'appartement
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
I'm thinking of selling my flat in London.Je pense vendre mon appartement à Londres.
a. le pneu crevé
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
I got a flat on my way to work yesterday.J'ai eu un pneu crevé hier en allant au travail.
a. le bémol
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
You need to hold down all three keys to play the flat.Il faut appuyer sur les trois touches pour jouer le bémol.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le rideau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X