- Dictionnaire
le flâneur, la flâneuse
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
a. stroller
Avec ses longues allées ombragées, ce parc est parfait pour les flâneurs.With its long, shaded paths, this park is perfect for strollers.
b. flâneur
J'ai passé l'après-midi à me promener en ville. Que dire, je suis un flâneur !I spent the afternoon strolling around town. What can I say? I'm a flâneur!
c. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Flâneuse invétérée, Camille peut passer des heures à se promener dans une ville.Camille loves wandering around and can spend hours walking through a city.
Quand il fait beau, on peut voir des flâneurs dans le parc.When it’s nice out, you can see people strolling in the park.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
