film policier
- Dictionnaire
le film policier
Une locution nominale est un groupe de mots qui fonctionne comme un nom dans une phrase (par ex., orange blossom water).
1. (cinéma)
a. police movie (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Encore un film policier à la télé ? J'en ai marre des crimes et des enquêtes !Another police movie on TV? I'm sick of crimes and investigations!
b. detective movie (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Devant un film policier, j'essaie toujours de résoudre l'énigme en même temps que le personnage.When watching a detective movie, I always try to solve the mystery at the same time as the character.
c. crime drama
« Usual Suspects » est un film policier classique : un meurtre, un enquêteur et des suspects à interroger."The Usual Suspects" is a classic crime drama: a murder, an investigator, and several suspects to question.
d. cop movie (familier) (États-Unis)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme des États-Unis.
Tu appelles ça un film policier ? J'avais deviné le coupable au bout d'un quart d'heure !You call this a cop movie? I knew who did it after 15 minutes!
e. police film
Je ne vois pas l'intérêt de revoir un film policier quand on se souvient du coupable.I don't see the point of watching a police film twice when you remember who did it.
f. detective film
Les films policiers adoptent souvent le point de vue de l'enquêteur ou celui du criminel.Detective films often take the point of view of the investigator or the criminal.
g. crime film
Les films policiers sont trop sombres et violents pour les enfants.Crime films are too dark and violent for children.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire film policier utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
