film policier
- Exemples
Un vrai film policier. | It's like a prison movie. |
C'est à la police de faire ce boulot. On se croirait dans un film policier. | We can only try to track his movements. |
Alors rassemblez-vous pour le meilleur film policier de tous les temps. | So gather around for the greatest cop film of all time. |
La mise en scène est digne d'un film policier. | The staging is worthy of a detective film. |
Pourquoi ça doit être un film policier ? | Well, why does it have to be a police movie? |
C'est le film policier parfait. | That's the perfect cop movie. |
Ça faisait très film policier, mais que voulais-tu que je fasse ? | It all felt a little cloak-and-dagger but what was I gonna do? |
On se croirait dans un film policier. | It's just like a good detective movie. |
Quand commence le film policier ? | What time does the crime picture start? |
Au fait, je tourne un film policier, et j'aurais besoin d'un service. | Hey, you know, I'm doing this cop movie, and I wonder if you'd do me a favor. |
Cognac sous le signe du polar Ouverture ce soir à Cognac de la 24e édition du Festival du film policier, un genre qui connaît un net regain d’intérêt auprès des financiers de l’industrie cinématographique. | Thriller time in Cognac The 24th edition of the Detective Film Festival, a genre that has experienced noticeable interest from financiers in the film industry, opens this evening. |
Préférerais-tu regarder un film policier ou une comédie romantique ? | Would you prefer to watch a detective movie or a romantic comedy? |
Veux-tu voir un film policier ou un film romantique ? | Do you want to see a mystery or a romance? |
Quel est le meilleur film policier de tous les temps ? - L'Inspecteur Harry. | What is the best cop film of all time? - Dirty Harry. |
Tu veux regarder un film policier ? — Je préférerais regarder une comédie. | Want to watch a crime movie? - I'd rather watch a comedy. |
Je ne veux pas regarder le film policier. Je préférerais regarder une comédie. | I don't want to watch the police film. I'd rather watch a comedy. |
Pourquoi êtes-vous si silencieux ? Qu'est-ce que vous regardez à la télé ? – Un film policier très passionnant. | Why are you so quiet? What are you watching on TV? - A very exciting mystery film. |
Quel genre de film comptes-tu voir ce soir ? – Un film policier, ça te va ? | What kind of movie are you planning to see tonight? - A detective movie, is that OK with you? |
Sur une chaîne, ils passent un film policier et sur une autre, un film romantique. Lequel préfères-tu ? | They're showing a mystery on one channel and a romance on another. Which one do you prefer? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
