fidèle

fidèle
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. faithful
Mon chien est un compagnon fidèle depuis de nombreuses années.My dog has been a faithful companion for many years.
b. loyal
Thierry était un employé fidèle qui n'a jamais songé à travailler pour quelqu'un d'autre.Thierry was a loyal employee who never thought of working for anyone else.
a. faithful
La femme de Thierry lui est restée fidèle, même si elle était amoureuse d'un autre.Thierry's wife remained faithful to him, even though she was in love with someone else.
a. faithful
Le témoin a fait un récit fidèle de ce qu'il avait vu au moment de l'accident.The witness gave a faithful account of what he saw when the accident occurred.
b. accurate
Cette peinture est une reproduction très fidèle de l'original.That painting is a very accurate reproduction of the original.
c. reliable
Le reportage du journaliste offre une description fidèle des événements qui se sont déroulés.The journalist's reporting offers a reliable description of the events that transpired.
a. faithful
Nos parents étaient stricts et sont toujours restés fidèles à leurs convictions.Our parents were strict and always remained faithful to their core beliefs.
b. true
Fidèle à son caractère, l'homme d'affaires corrompu a finalement été arrêté pour détournement de fonds.True to character, the corrupt businessman was finally arrested for embezzlement.
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
nom masculin ou féminin
a. faithful
Le père Thomas était heureux de voir les fidèles venir à la messe tous les dimanches.Father Thomas was happy to see the faithful come to mass every Sunday.
b. believer
Ma grand-mère est une vraie fidèle qui prie tous les jours.My grandmother is a true believer who prays every day.
a. follower
Les fidèles de l'auteur savent exactement quand son prochain livre sera publié.The author's followers know exactly when her next book will be published.
a. regular
Charles est un fidèle qui dîne dans ce restaurant trois fois par semaine.Charles is a regular who dines in that restaurant three times a week.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire fidèle utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie