faiblesse

la faiblesse
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
nom féminin
a. weakness
Achille a toujours souffert d’une faiblesse au niveau du talon.Achille has always suffered from a weakness in his heel.
b. frailty
Si cet état de faiblesse se prolonge, consultez un médecin.If this state of frailty persists, see a doctor.
a. weakness
Si tu fais preuve de faiblesse, les autres te marcheront dessus !If you show weakness, others will walk all over you!
a. faintness
La faiblesse du signal rend toute interprétation difficile.The faintness of the signal makes it difficult to interpret.
b. dimness (pour la lumière)
En arrivant dans la ville, Mathis fut surpris par la faiblesse de l’éclairage public.When he arrived in the city, Mathis was surprised by the dimness of the streetlights.
a. flaw
J’ai trouvé que le discours de la présidente était efficace, malgré quelques faiblesses.I thought the president's speech was effective, despite a few flaws.
b. weakness
L’une des grandes faiblesses de cette série est son invraisemblance.One of the major weaknesses of this series is its lack of plausibility.
c. shortcoming
Les faiblesses de notre modèle économique commencent à se ressentir.The shortcomings of our business model are starting to become apparent.
d. failing
Selon vous, quelles sont les faiblesses de la politique du gouvernement ?In your opinion, what are the government's policy failings?
a. weakness
Le chocolat est la principale faiblesse de Charlie.Chocolate is Charlie's biggest weakness.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
partager
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX