faiblesse

L'immunodéficit (faiblesse du système immunitaire) peut prendre beaucoup de formes.
Immunodeficiency (weakness of the immune system) can take many forms.
Notre problème est que nous ne reconnaissons pas notre faiblesse.
Our problem is that we do not recognize our weakness.
Dans un moment de... faiblesse, elle m'a donné les coordonnées.
In a moment of... weakness, she gave me the coordinates.
Ce n'est pas un signe de force, mais de faiblesse.
It is not a sign of strength, but of weakness.
C’est comme un dialogue entre notre faiblesse et sa fidélité.
It is like a dialogue between our weakness and his faithfulness.
Ouais, j'ai eu un moment de faiblesse avec ma réceptionniste.
Yeah, I had a moment of weakness with my receptionist.
Le début de la grossesse est souvent accompagnée de faiblesse générale.
The beginning of pregnancy is often accompanied by general weakness.
Ce problème peut être dû à la faiblesse de l'amplificateur.
This problem may be due to the weakness of the amplifier.
Mais c'est encore la preuve de ta plus grande faiblesse.
But it's still the proof of your greatest weakness.
Il pouvait regarder un homme... et voir sa faiblesse.
He could look at a man... and see his weakness.
Il est toujours avec vous pour transformer votre faiblesse en force.
He is always with you to transform your weakness into strength.
Je reconnais d'avoir une très grande faiblesse pour les chiens.
I admit to have a very large weakness for dogs.
Ils ne sont pas la marque de faiblesse, mais de force.
They are not the mark of weakness, but of power.
Il y a toujours cette faiblesse qui nous fait tomber.
There is always this weakness that makes us fall.
Ce défaut d'imagination était la grande faiblesse de son caractère.
This lack of imagination was the great weakness of his character.
Il est censé y avoir une faiblesse dans chaque plan.
There's supposed to be a weakness in every plan.
Eh bien, nous savons qu'Alicia a au moins une faiblesse.
Well... we know that Alicia has at least one weakness.
Dans un moment de faiblesse, et je me sens mieux.
In a moment of weakness, and I feel better.
Cette résolution est un exemple de perfidie et de faiblesse.
This resolution is an example of perfidy and weakness.
Mais comment pouvons-nous, avec notre faiblesse, apporter cet amour ?
But how can we, in our weakness, carry this love?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet