éclore

éclore
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to hatch
Les oisillons ont éclos ce matin.The chicks hatched this morning.
a. to hatch
Quand les œufs écloront, nous aurons de nouveaux poussins dans le poulailler.When the eggs hatch, we'll have new chicks in the henhouse.
3.
Mot ou expression propre aux textes littéraires (par ex., once upon a time).
(littéraire)
(fleurir)
a. to open
Au printemps, les fleurs du jardin commencent à éclore.In the spring, the flowers in the garden start to open.
4.
Mot ou expression propre aux textes littéraires (par ex., once upon a time).
(littéraire)
(apparaître)
a. to dawn
Le soleil est sur le point d’éclore à l’horizon.The sun is about to dawn on the horizon.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire eussions éclos utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale