voiler

voiler
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to cover
Les organisateurs ont décidé de voiler la statue jusqu’à l’inauguration.The organizers decided to cover the statue until the inauguration.
b. to veil
Les prêtresses voilaient leur visage en sortant du temple.The priestesses veiled their faces as they left the temple.
a. to obscure
Il fait frais quand les nuages voilent le soleil.It's chilly when the clouds obscure the sun.
3.
Mot ou expression propre aux textes littéraires (par ex., once upon a time).
(littéraire)
(dissimuler)
a. to veil
Ce journal de propagande a choisi de voiler les vérités qui dérangent le régime en place.This propaganda newspaper has chosen to veil the truths that upset the current regime.
b. to mask
Je me méfie de cette entreprise qui a tendance à voiler ses intentions.I'm wary of this company, which tends to mask its intentions.
a. to buckle
Le poids supplémentaire dans le chariot a voilé l’une des roues.The extra weight in the wagon buckled one of the wheels.
b. to warp
Il faut suivre un procédé de fabrication précis pour éviter de voiler la lame.A precise manufacturing process must be followed to avoid warping the blade.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire eusses voilé utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant