envie
- Dictionnaire
l'envie
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
1. (souhait)
2. (convoitise)
a. envy
En voyant la bague coûteuse que le mari de Mélissa lui avait achetée, Marlène était dévorée par l’envie.Upon seeing the expensive ring that Mélissa's husband bought for her, Marlène was devoured by envy.
b. jealousy
L'envie paralysante d'Hugo envers ses collègues avait entravé ses propres progrès au sein du service.Hugo's crippling jealousy of his colleagues had hampered his own progress in the department.
a. urge
Louis ne tenait plus, son envie d'aller aux toilettes était vraiment pressante.Louis couldn't stand it anymore; his urge to go to the toilet was really pressing.
b. craving (souvent avec la nourriture)
Je me souviens de mes envies de cornichons quand j’étais enceinte.I remember my cravings for pickles when I was pregnant.
a. hangnail
Cette envie sur mon pouce m’a rendu fou toute la journée. Ça fait tellement mal !This hangnail on my thumb has been driving me nuts all day. It hurts so bad!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire envie utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
