embauchâtes
Forme conjuguée de embaucher au passé simple pour vous.
- Dictionnaire
embaucher
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (employer)
a. to hire
L’université embauche cinq nouveaux professeurs cette année.The university is hiring five new professors this year.
b. to take on (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
On veut embaucher plus de personnel, mais d’abord, il faut augmenter les ventes.We want to take on more workers, but we need to increase sales first.
2. (familier) (recruter pour une activité)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. to rope in (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Ma sœur m’a embauché pour l’aider à déménager ce week-end.My sister roped me in to helping her move this weekend.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
3. (familier) (commencer le travail)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. to clock in
Le personnel administratif n'embauche pas avant 9 heures.The administrative staff doesn't clock in before 9 a.m.
b. to punch in (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Les boulangers embauchent à 5 heures.The bakers punch in at 5 a.m.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « embaucher »
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| j' | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
