fait

done

fact

Dictionnaire
Exemples

fait, le fait

Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).

adjectif

1. (exécuté)

a. done

Je suis déçu de cet artisan. C'est du travail mal fait.I'm disappointed in this craftsman. It's a poorly done job.

2. (créé)

a. made

Tous ces jouets sont faits en bois.All these toys are made of wood.

3. (cuisine)

a. ripe

Le camembert est fait, il est tout coulant et il sent fort.The Camembert is ripe; it's all runny and it smells strong.

b. mature

Ce brie est fait à cœur, exactement comme je l'aime !This Brie is mature in the center, exactly as I like it!

Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).

(familier)

(pris au piège)

a. caught

Les flics ont mis la main sur les voleurs. Ils sont faits !The cops got their hands on the thieves. They're caught!

Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).

nom masculin

5. (ce qui est ou a été effectué)

a. fact

La ministre a démenti le fait d’avoir exercé des pressions sur les juges.The minister denied the fact that she had put pressure on the judges.

b. act

Ce monsieur a été jugé pour des faits de violence.This man was tried for acts of violence.

6. (ce qui arrive ou est arrivé)

a. fact

Le fait que tu sois venue me remplit d'une grande joie.The fact that you came fills me with great joy.

b. event

Cette nouvelle s'inspire de faits réels.This short story is inspired by real events.

c. occurrence

Ce bois m'effraie. On dit que des faits étranges s'y sont produits.This forest frightens me. Strange occurrences have happened there, they say.

7. (réalité)

a. fact

Les faits sont là. Arrêtez de nier !The facts are there. Stop denying it!

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire de fait utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

frighten

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales