- Dictionnaire
crazy
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
1. (familier) (absurde ou déraisonnable)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. fou (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
You're crazy if you want to go to the park in the middle of the night.Tu es fou de vouloir aller au parc en pleine nuit.
b. insensé
It was a crazy idea to buy that car. You can't afford it!C'était une idée insensée d'acheter cette voiture. Tu n'as pas les moyens de te l'offrir !
2. (familier) (péjoratif) (dément)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
a. fou (péjoratif)
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
The singer's family claimed she was crazy, but they were just trying to get her money.La famille de la chanteuse affirmait qu'elle était folle, mais ils voulaient seulement lui soutirer de l’argent.
a. délirant (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Brenda has crazy taste in music. She likes German folk music and punk from the seventies.Brenda a des goûts musicaux délirants. Elle aime la musique folklorique allemande et le punk des années soixante-dix.
a. fou
People who have loud phone conversations on the train make me crazy!Les gens qui parlent fort au téléphone dans le train me rendent fou !
5. (familier) (passionné ; s'utilise souvent avec « about »)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
6. (familier) (épris ; s'utilise souvent avec « about »)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. vachement (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
This pasta is crazy good.Ces pâtes sont vachement bonnes.
b. super (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
I love this sweater, but it's crazy expensive.J’adore ce pull, mais il est super cher.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
8. (familier) (péjoratif) (personne démente)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
a. le fou (M), la folle (F) (péjoratif)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Be careful. There are a lot of crazies around here at night.Fais attention. Il y a beaucoup de fous ici la nuit.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
