copain

le copain, la copine
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
nom masculin ou féminin
1.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(connaissance proche)
a. friend
J'ai invité tous mes copains à ma fête d’anniversaire.I invited all of my friends to my birthday party.
b. buddy
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
Mon copain Victor est mécanicien. Il peut t'aider à réparer ta voiture.My buddy Victor is a mechanic. He can help you fix your car.
c. mate
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
Caro partage un appartement avec deux copines de la fac.Caro shares a flat with two mates from uni.
2.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(petit ami)
a. boyfriend
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
(masculin)
David et son copain sont en couple depuis deux ans.David and his boyfriend have been in a relationship for two years.
b. girlfriend
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
(féminin)
Après avoir rompu avec sa copine, Yannick est retourné habiter chez ses parents.After breaking up with his girlfriend, Yannick moved back to his parents' house.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
3.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(proche)
a. friend (nom)
J'ai rencontré Charlotte en vacances et on est devenues très copines.I met Charlotte on vacation, and we became very good friends.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire copain utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer