copain

Loisel est un copain (comme dans la chanson de Brassens) !
Loisel is a friend (as in the song of Brassens!)
Tu ne peux pas parler à mon copain pendant dix minutes.
You can't talk to my boyfriend for ten minutes.
Pas même ça... que ma soeur couchait avec mon copain.
Not even that... that my sister slept with my boyfriend.
Mon copain est mon patron, ce qui était un problème.
My boyfriend is my boss, which was a problem.
Elle a un copain qui est dans l'équipe de football.
She has a boyfriend who's on the football team.
Je vais aller jouer avec Aran maintenant, c'est mon copain.
I'm going to play with Aaron now, he's my friend.
Créez l'argent pour prendre le soin splendide de votre copain.
Create money to take splendid care of your buddy.
Mon copain était supposé rentrer mais il a appelé...
My boyfriend was supposed to be back, but he called...
Tu vas aller voir ça avec ton copain ?
You going to go see that with your boyfriend?
Est-ce que tu sais si ton copain veut danser ?
Do you know if your friend wants to dance?
On comprend qu'elle avait un problème avec votre copain.
We understand she had a problem with your boyfriend.
Pour être honnête, j'ai rompu avec mon copain hier.
To be honest, I broke up with my boyfriend yesterday.
J'étais très proche de votre copain à Atlantic City.
I was very close to your boyfriend in Atlantic City.
Vous voyez, il était le parfait copain pour moi.
You know, he was the perfect boyfriend for me.
On doit juste te poser quelques questions sur ton copain.
We have to ask you some questions about your boyfriend.
Elle est sortie avec mon copain quand j'étais enceinte.
She went out with my boyfriend when I was pregnant.
Et cette tournée est plus importante que ton copain.
And this tour is more important than your boyfriend.
Où suis-je censé aller pour rencontrer ce nouveau copain ?
Where am I supposed to go meet this new buddy?
Je veux présenter tout le monde à mon nouveau copain.
I want to introduce everyone to my new boyfriend.
Tu te rappelles de ton histoire "Mon copain d'armée" ?
Do you remember your story "My friend from the army"?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer