chez toi
Une locution adverbiale est un groupe de mots utilisé pour décrire un verbe, un adjectif ou un adverbe (par ex., from time to time).
locution adverbiale
1.
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne informelle "tu" (par ex., s’il te plaît).
(informel)
(là où tu vis)
a. home
Tu rentres chez toi ? - Je passe d’abord au supermarché, puis je rentrerai chez moi.Are you going home? - I'm going to the supermarket first, then I'll go home.
b. at home (emplacement)
Si tu es chez toi, tu devrais allumer la télé.If you're at home, you should turn on the TV.
c. at your place (emplacement)
Il y a quelqu’un chez toi ? - Non. Ce sont les voisins du dessus qui crient.Is there someone at your place? - No. It's the neighbors upstairs who are shouting.
d. at your house (emplacement)
On se retrouve chez toi à 20 heures.Let's meet at your house at 8 p.m.
e. to your home (direction)
Si tu me fais l’honneur de m’inviter chez toi, je promets de ne rien casser !If you do me the honor of inviting me to your home, I promise not to break anything!
f. to your place (direction)
On devrait aller chez toi. Ce bar est trop bruyant.We should go to your place. This bar is too noisy.
g. to your house (direction)
La première fois que je suis allé chez toi, j’ai été très impressionné par ta collection de vinyles.The first time I went to your house, I was very impressed by your vinyl record collection.
h. your place (sujet de la phrase)
Chez toi, on se sent comme dans un château.Your place feels like a castle.
2.
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne informelle "tu" (par ex., s’il te plaît).
(informel)
(te concernant)
a. about you
Il y a quelque chose chez toi qui me rappelle mon père.There's something about you that reminds me of my father.
b. with you
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi, mais tu devrais te remettre en question.I don't know what's wrong with you, but you should take a good look at yourself.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le rideau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X