Ecoute, je sais que tu veux être chez toi pour Noël.
Look, I know you want to be home for Christmas.
Laisse-moi te montrer mon plan pour te renvoyer chez toi.
Let me show you my plan for sending you home.
Elle vit dans un appartement près de chez toi.
She lives in an apartment real close to your house.
Qu'est-ce que tu fais si loin de chez toi ?
What are you doing so far from home?
Tu veux prendre ton propre chez toi ou pas ?
Do you want to get your own place or what?
Et c'est pourquoi j'ai passé autant de temps chez toi.
And that's why I spent so much time at your house.
Emma aussi, si tu laisses ton insigne chez toi.
Emma, too, if you leave the badge at home.
Il y a 4 unités en route vers chez toi.
There are four units on the way to your house.
Comme aller chez toi, où tu payes pour tout ?
Like to your own place, where you pay for things?
C'était une ruse pour te sortir de chez toi.
That was a ruse to get you out of the house.
Mange, écoute de la musique et rentre chez toi.
Grab some food, listen to the music and go home.
Brad, pourquoi veux-tu de ce paresseux chez toi ?
Brad, why do you want this deadbeat in your home?
Il est temps pour toi de rentrer chez toi, Arn.
The time has come for you to go home, Arn.
Va chez toi et tu reviendras avec de nouvelles fleurs demain.
Go home and you will come back with new flowers tomorrow.
Fais comme chez toi, on te voit demain matin.
Make yourself at home, we'll see you in the morning.
Je sais que d'habitude tu, euh, dors mieux chez toi.
I know you usually, uh, sleep better at your place.
Es tu heureux ici, à l'académie, loin de chez toi ?
Are you happy here, at the Academy, away from home?
Tu n'as rien fait de mal en m'invitant chez toi.
You really didn't do anything wrong by inviting me over.
J'espère que tu n'as pas rapporté ce mixeur de chez toi.
I hope you didn't bring that blender from home.
On dirait chez toi quand t'arrives pas à trouver tes clés.
Looks like your place when you can't find your keys.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
gaucher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX