- Exemples
Ecoute, je sais que tu veux être chez toi pour Noël. | Look, I know you want to be home for Christmas. |
Laisse-moi te montrer mon plan pour te renvoyer chez toi. | Let me show you my plan for sending you home. |
Elle vit dans un appartement près de chez toi. | She lives in an apartment real close to your house. |
Qu'est-ce que tu fais si loin de chez toi ? | What are you doing so far from home? |
Tu veux prendre ton propre chez toi ou pas ? | Do you want to get your own place or what? |
Pourquoi tu n'as pas viré mon père de chez toi ? | Why haven't you kicked my dad out of your house? |
Il y a 4 unités en route vers chez toi. | There are four units on the way to your house. |
Comme aller chez toi, où tu payes pour tout ? | Like to your own place, where you pay for things? |
Mange, écoute de la musique et rentre chez toi. | Grab some food, listen to the music and go home. |
Rien ne pourra t'arriver et tu pourras rentrer chez toi. | Nothing will happen to you and you can go home. |
Il est temps pour toi de rentrer chez toi, Arn. | The time has come for you to go home, Arn. |
Va chez toi et tu reviendras avec de nouvelles fleurs demain. | Go home and you will come back with new flowers tomorrow. |
Fais comme chez toi, on te voit demain matin. | Make yourself at home, we'll see you in the morning. |
Es tu heureux ici, à l'académie, loin de chez toi ? | Are you happy here, at the Academy, away from home? |
Tu n'as rien fait de mal en m'invitant chez toi. | You really didn't do anything wrong by inviting me over. |
J'espère que tu n'as pas rapporté ce mixeur de chez toi. | I hope you didn't bring that blender from home. |
On dirait chez toi quand t'arrives pas à trouver tes clés. | Looks like your place when you can't find your keys. |
Rentre chez toi et dis bonjour à ton père. | Go back home and send my regards to your dad. |
Pourquoi n'as-tu pas insisté pour qu'elle vienne chez toi ? | Why didn't you insist that she move to your place? |
Mais seulement quand tu arrives chez toi, compris ? | But only when you get home, do you understand? |
