chez eux
- Dictionnaire
chez eux
Une locution adverbiale est un groupe de mots utilisé pour décrire un verbe, un adjectif ou un adverbe (par ex., from time to time).
1. (masculin ou les deux genres) (là où ils vivent)
Mot ou expression utilisé pour désigner un groupe de mots masculins ou mixtes (par ex., beaux).
a. home
Où sont passés les autres ? - Ils sont rentrés chez eux.Where did the others go? - They went home.
b. at home (emplacement)
Beaucoup de gens sont restés chez eux ce week-end à cause de la météo.Many people stayed at home this weekend because of the weather.
c. at their place (emplacement)
Nathalie et Alain sont rentrés de vacances ? - Oui, nous dînons chez eux demain.Have Nathalie and Alain returned from vacation? - Yes, we're having dinner at their place tomorrow.
d. at their house (emplacement)
Les voisins ont dû faire demi-tour parce qu’il y avait un incendie chez eux.The neighbors had to turn back because there was a fire at their house.
e. to their home (direction)
Tu passes Noël avec les parents de ta petite amie ? - Oui, ils nous ont invités chez eux.Are you spending Christmas with your girlfriend's parents? - Yes, they invited us to their home.
f. to their place (direction)
Nous allions chez eux quand les parents de Max nous ont appelés.We were on our way to their place when Max's parents called us.
g. to their house (direction)
J’aime beaucoup mes cousins, mais on va rarement chez eux.I love my cousins very much, but we rarely go to their house.
h. their place (sujet de la phrase)
Chez eux, c’est un peu glauque. Il y a très peu de meubles et presque pas de lumière.Their place is a bit gloomy. There's very little furniture and almost no light.
2. (masculin ou les deux genres) (les concernant)
Mot ou expression utilisé pour désigner un groupe de mots masculins ou mixtes (par ex., beaux).
a. about them
J’aime bien les chats, mais il y a quelque chose chez eux qui me met mal à l’aise.I like cats, but there's something about them that makes me uncomfortable.
b. with them
Les voisins font encore une fête ? Qu’est-ce qui ne va pas chez eux ?Are the neighbors having another party? What's wrong with them?
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
