belle
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
1.
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
(féminin)
(plaisante du point de vue esthétique)
a. beautiful
Nous avons fini par trouver une belle plage, loin de tous les touristes.We eventually found a beautiful beach, far from all the tourists.
b. good-looking
Ma tante est une très belle femme.My aunt is a very good-looking woman.
c. lovely
Quelle belle poupée ! Tu l'as eue pour ton anniversaire ?What a lovely doll! Did you get it for your birthday?
2.
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
(féminin)
(agréable)
a. nice
L'été dernier, Justine a fait de belles promenades dans le Massif de l'Estérel.Last summer, Justine took nice walks in the Massif de l'Esterel.
b. fine
Passer une nuit dans un château si ancien a été une très belle expérience.Spending the night in such an old castle was a very fine experience.
c. lovely
La représentation théâtrale était très belle. Je vous la conseille !The theater performance was so lovely. I recommend it!
3.
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
(féminin)
(de très bonne qualité)
a. fine
Le prix est raisonnable pour une si belle sculpture.The price is fair for such a fine sculpture.
4.
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
(féminin)
(excellente)
a. remarkable
C'était une belle opportunité que Diane ne pouvait pas refuser.It was a remarkable opportunity that Diane couldn't decline.
5.
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
(féminin)
(conséquente)
a. large
L'employeur de Martin lui a offert une belle augmentation.Martin's employer offered him a large raise.
b. nice
Les dernières recherches du docteur représentent une belle avancée pour la science.The doctor's latest research is a nice step forward for science.
c. tidy
Margaux a hérité d'une belle somme à la mort de ses grands-parents.Margaux inherited a tidy sum when her grandparents passed away.
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
nom féminin
a. deciding game
Encore égalité ! Est-ce que tu as le temps de faire la belle ?Another tie! Do you have time for a deciding game?
7.
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
(vieilli)
(partenaire romantique)
a. sweetheart
À la fin du film, le soldat retrouve sa belle.At the end of the movie, the soldier is reunited with his sweetheart.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire belle utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer