annuler
- Dictionnaire
annuler
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
b. to call off
Le match a été annulé en raison de la grève des transports publics.The game was called off because of the public transportation strike.
2. (juridique)
a. to annul
Le contrat a été annulé car les informations fournies étaient incomplètes.The contract was annulled because the information provided was incomplete.
b. to overturn
La cour d'appel a annulé la condamnation des trois accusés.The appeal court overturned the conviction of the three defendants.
c. to quash
Le verdict précédent a été annulé suite à la révélation de nouveaux éléments de preuve.The previous verdict was quashed following the revelation of new evidence.
d. to rescind
Une ordonnance interdisant les rassemblements publics émise par le gouvernement a finalement été annulée.An order banning public gatherings issued by the government was finally rescinded.
e. to nullify
La décision du juge annule de fait leur droit de demander des dommages et intérêts.The judge's ruling effectively nullifies their right to seek damages.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. to undo
Oh non ! J'ai effacé un paragraphe ! - Ce n'est pas grave, clique ici pour annuler.Oh, no! I deleted a whole paragraph! - That's ok; click here to undo it.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire avaient annulé utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
