- Exemples
Après tout, le sentiment de possessivité n'a pas été annulé. | After all, the feeling of possessiveness has not been canceled. |
C'est comme quand ils ont annulé Noël dans mon village. | This is like when they cancelled Christmas in my village. |
Comment une commande passée par erreur peut être annulé ? | How an order placed by mistake can be cancelled? |
Concrètement, le FMI a annulé 206 millions de dettes en 2006. | Concretely, the IMF cancelled 206 million in debts in 2006. |
Annulé Votre achat est annulé et ne sera pas livré. | Cancelled Your purchase is cancelled and will not be delivered. |
Que se passe-t-il si mon train est retardé ou annulé ? | What happens if my train is delayed or cancelled? |
Que se passe-t-il si mon vol est annulé ou retardé ? | What happens if my flight is cancelled or delayed? |
Que se passe-t-il si mon vol est retardé ou annulé ? | What happens if my flight is delayed or cancelled? |
Quoi, tu penses que le mariage va être annulé ? | What, do you think the wedding's going to be cancelled? |
Qu'arrive-t-il si mon vol est retardé ou annulé ? | What happens if my flight is delayed or cancelled? |
S'il y avait un seul dissident, l'édit a été annulé. | If there was a single dissenter, the edict was nullified. |
Notre mariage était une fraude et il sera annulé. | Our marriage was a fraud and it will be annulled. |
Si l’enregistrement courant est annulé, la commande ne fait rien. | If the current record is canceled, the command does nothing. |
Cependant, le développement fut interrompu et le projet fut annulé. | However, development was discontinued and the project was canceled. |
Vous ne serez pas facturé après avoir annulé un abonnement. | You will not be charged after you cancel a subscription. |
Les Premiers ministres ont annulé les résultats de deux référendums. | Prime ministers have cancelled the results of two referendums. |
Les autorités islandaises ont expliqué que cet accord avait été annulé. | The Icelandic authorities have explained that this agreement was cancelled. |
Krasnoyarsky Airlines Le CTA du transporteur aérien a été annulé. | Krasnoyarsky Airlines The AOC of the air carrier has been revoked. |
Votre dernier visa valide a été annulé ou révoqué. | Your last valid visa was canceled or revoked. |
Pour des raisons financières, mais cette piste a été annulé en 2004. | For financial reasons, this trail but was canceled in 2004. |
