Résultats possibles :

ai rôdé

Forme conjuguée de rôder au passé composé pour je.

ai rodé

Forme conjuguée de roder au passé composé pour je.

rôder

to prowl

Dictionnaire
Conjugaison
Exemples

rôder

Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).

verbe intransitif

1. (errer)

a. to prowl

Un chat rôde autour des poubelles la nuit.A cat prowls around the trash cans at night.

b. to roam

Le groupe d'amis a rôdé dans la ville jusqu'à tard dans la nuit.The group of friends roamed around the city until late at night.

2. (se déplacer avec des intentions suspectes)

a. to lurk

Les voisins ont vu un homme rôder autour de la maison quelques jours avant le cambriolage.The neighbors saw a man lurking around the house a few days before the burglary.

b. to skulk

Il y a parfois des voleurs qui rôdent dans le métro. Soyez prudents !Sometimes pickpockets can be found skulking in the subway. Be careful!

Conjugaisons

Participes

Présent:	rôdant
Passé:	rôdé

Indicatif du verbe « rôder »

	Présent	Imparfait	Futur simple	Passé simple
je	rôde	rôdais	rôderai	rôdai
tu	rôdes	rôdais	rôderas	rôdas
il/elle	rôde	rôdait	rôdera	rôda
nous	rôdons	rôdions	rôderons	rôdâmes
vous	rôdez	rôdiez	rôderez	rôdâtes
ils/elles	rôdent	rôdaient	rôderont	rôdèrent

Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023

Voir plus de conjugaisons

Exemples

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

coffee maker

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales