Tiens !
Une interjection est une courte exclamation qui exprime une émotion, une hésitation ou une protestation (par ex., Come on!).
interjection
1.
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne informelle "tu" (par ex., s’il te plaît).
(informel)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
(singulier)
(pour donner quelque chose)
a. Here you go!
Tu peux m’apporter un verre d’eau, s’il te plaît ? - Tiens !Could you bring me a glass of water, please? - Here you go!
b. There you go!
Ton café est prêt. Tiens !Your coffee's ready. There you go!
c. Here!
Passe-moi la télécommande, s’il te plaît. - Tiens !Pass me the remote, please. - Here!
d. Here you are!
Je viens de finir d’emballer ton cadeau. Tiens !I just finished wrapping your present. Here you are!
2.
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne informelle "tu" (par ex., s’il te plaît).
(informel)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
(singulier)
(pour attirer l’attention)
a. There you go!
Tiens ! Je ne t'avais pas dit que ton amie appellerait ?There you go! Didn't I tell you your friend would call?
b. Well!
Tiens ! Je ne savais pas que Karine serait là ce soir.Well! I didn't know Karine was going to be here tonight.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire Tiens ! utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer