- Dictionnaire
like
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. aimer
Janet likes hiking in the mountains, especially in autumn.Jenny aime faire de la randonnée en montagne, surtout en automne.
b. aimer bien
I like how you decorated your living room.J’aime bien la façon dont tu as décoré ton salon.
a. aimer bien
I like Fred. He's always so kind to everyone.J’aime bien Fred. Il est toujours si gentil avec tout le monde.
b. apprécier
You seem to like your new coworker, don't you? - Yes, I really do.Tu sembles apprécier ton nouveau collègue, non ? - Oui, beaucoup.
a. plaire (s'utilise avec « à »)
I really like you. Will you go to the dance with me?Tu me plais beaucoup. Tu veux venir au bal avec moi ?
a. liker (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Please like this video and subscribe to my channel.Merci de liker cette vidéo et de vous abonner à ma chaîne.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
Une préposition est un mot qui indique la relation entre un mot et un autre mot (par ex., of, with).
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
9. (familier) (approximativement)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. genre (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
It's, like, twenty miles to the nearest town.C'est à genre vingt miles de la ville la plus proche.
b. environ
The journey will take like four hours by car.Le voyage prendra environ quatre heures en voiture.
10. (familier) (mot de remplissage)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. genre
Andie is, like, so rude! She wouldn't even let me cut in front of her in line.Andie est genre trop malpolie ! Elle a même pas voulu me laisser passer devant elle dans la file.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Could you, like, stop being so annoying?Tu pourrais arrêter d’être aussi agaçant ?
I, like, bumped into Jack when I least expected it.Je suis tombé sur Jack quand je m'y attendais le moins.
Une conjonction est un mot qui relie des mots, des groupes de mots ou des propositions (par ex., and, or).
11. (familier) (s'utilise dans le discours rapporté)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I told Grant I wanted to break up, and he was like, "Good! I have a date tomorrow night!"J'ai dit à Grant que je voulais rompre et il m'a répondu : « Tant mieux ! J'ai un rendez-vous demain soir ! »
When Zara told me that she was divorcing her husband, I was like, "Why is she telling me this?"Quand Zara m'a dit qu'elle divorçait de son mari, je me suis dit : « Pourquoi elle me dit ça ? »
12. (de même que si)
a. comme si
The magician moved his hands like he was casting a spell.Le magicien bougeait ses mains comme s'il jetait un sort.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. le like (M) (familier)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
How many likes did your post get?Ton post a eu combien de likes ?
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I don't think we'll be seeing the likes of Mozart and Beethoven again.Je ne crois pas que nous reverrons jamais des génies tels que Mozart et Beethoven.
Only the likes of Messi could score a goal like that.Seuls des joueurs comme Messi pourraient marquer un but comme celui-là.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « like »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire -like utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
