éteindre
- Dictionnaire
éteindre
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (lumière)
a. to turn off
N'oubliez pas d'éteindre toutes les lumières avant d'aller vous coucher.Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
b. to switch off
Oh non ! Ma colocataire a oublié d'éteindre la lumière avant de partir.Oh no! My roommate forgot to switch off the light before leaving.
2. (feu)
a. to put out
Les campeurs ont éteint leur feu avec un seau d’eau avant de quitter le camping.The campers put out their fire with a bucket of water before leaving the campsite.
b. to extinguish (soutenu)
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne formelle "vous" (par ex., s’il vous plaît).
Les pompiers ont éteint l’incendie en moins d’une heure.The firefighters extinguished the blaze in under an hour.
a. to turn off
Pourrais-tu éteindre la radio, s’il te plaît ? J'ai mal à la tête.Could you please turn off the radio? I have a headache.
b. to switch off
Je vais éteindre la télé dans quelques minutes et aller me coucher.I will switch the TV off in a few minutes and go to bed.
a. to shut down
N’éteignez pas l'ordinateur avant la fin de la mise à jour.Don't shut down the computer before the update is completed.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « éteindre »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| j' | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire éteindre utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
