l'élan
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. momentum
La passion de Clara donne un élan incroyable à son projet.Clara's passion gives incredible momentum to her project.
b. impetus
Les chiffres de vente ont été l’élan dont l’équipe avait besoin pour étendre ses activités.The sales numbers were the impetus the team needed to expand operations.
a. run-up
Pour les gymnastes, l'élan avant un saut doit être parfaitement synchronisé.For gymnasts, the run-up to a vault must be timed perfectly.
a. surge
Quand la jeune fille a ouvert le cadeau, un élan de joie l'a submergée.When the little girl opened the gift, a surge of joy overwhelmed her.
b. rush
Sophie a ressenti un élan d'émotion en lisant la lettre de Joachim.Sophie felt a rush of emotion when she read Joachim's letter.
c. burst
Les fans ont été pris d'un élan de colère lorsque leur équipe a perdu le championnat.The fans exploded in a burst of anger when their team lost the championship.
a. elk
Les campeurs ont vu un élan traverser la forêt à l’aube.The campers saw an elk crossing the forest at dawn.
b. moose
Il y a un élan dans les bois sur le bord de la route.There is a moose in the woods by the side of the road.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire élan utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir