zone dangereuse
- Exemples
T'es dans une zone dangereuse de trop grande liberté. | But you're at the danger point of having too much freedom. |
À cause de lui, on continue à aller dans la zone dangereuse. | We have to expose ourselves to radiation because of him! |
Je répète, en zone dangereuse, terminé. | Repeat, on the highway, over. |
Evacuez la zone dangereuse. | Everyone, please, stay out of the area. |
Pepperl+Fuchs a fourni des coffrets en acier inoxydable compatibles pour une installation en zone dangereuse ou non dangereuse, personnalisés en plusieurs tailles et avec différentes configurations, pour répondre aux besoins du projet. | Pepperl+ supplied stainless steel enclosures suitable for mounting in both safe and hazardous areas, with various sizes and layouts customized to suit the demands of the project. |
ReactIR 45P HL permet de transférer les procédés du laboratoire à l'usine pilote et à la production tout en respectant les exigences de sécurité strictes relatives aux équipements électriques utilisés en zone dangereuse ou classifiée. | ReactIR 45P HL enables processes to be successfully moved from the lab to the pilot plant and production while meeting the stringent safety requirements of electrical equipment used in a hazardous or classified area. |
Selon la Suède, la machine pouvait être remise en marche même si l'opérateur n'avait pas de vue d'ensemble de la zone dangereuse, ce qui impliquait le risque qu'une personne se trouve à l'intérieur de la zone à risque. | Furthermore, the manufacturer stated that the labels, having no impact to safety functions, did not have to be necessarily translated. |
En outre, selon la section 1.2.2 des exigences essentielles de santé et de sécurité, les organes de service doivent être conçus de manière à ce que la mise en marche soit impossible tant qu'une personne se trouve dans la zone dangereuse. | Regarding the clear visibility and marking of the control devices, the manufacturer admitted some mismatches between the actual machines, the labels and the manuals. |
C'est bien, parce que tu es dans la zone dangereuse maintenant. | That's good 'cause you're in the danger zone now. |
La batterie doit être chargée à l'extérieur de la zone dangereuse. | The battery must be charged outside the hazardous area. |
C'est le moment de prendre la route vers la zone dangereuse. | It's time to take the highway to the danger zone. |
Plusieurs États membres entrent dans la zone dangereuse. | Various Member States are entering the danger zone. |
Ce n'est pas une zone dangereuse. | This is not a dangerous area. |
La série ST3 a été approuvée aux normes internationales de sécurité en zone dangereuse. | The ST3 Series has been approved to international hazardous area safety standards. |
Il n’est nul besoin d’exposer le personnel dans la zone dangereuse. | There is no need for personnel to be exposed to the hazardous area. |
Certifications MondialesLa série ST3 a été approuvée aux normes internationales de sécurité en zone dangereuse. | The ST3 Series has been approved to international hazardous area safety standards. |
Il s’agit d’une zone dangereuse, quelle que soit la rive. | It is a dangerous area on both banks. |
Je veux que tout le monde sorte de la zone dangereuse aussi vite que possible. | I want to get everyoneout of the danger area asap. |
La réaction dans la zone dangereuse prévoit la préparation préalable de la perception et l'action. | Reaction in a dangerous zone provides preliminary preparation for perception and action. |
C'est une zone dangereuse. | This is a dangerous area. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
