zone bleue
- Exemples
Cette zone bleue pâle, avant, était blanche. | But that area that is pale blue was once white. |
Mais ce qui est crucial, c'est cette zone entourée de rouge qui souligne une zone bleue pâle. | But crucially, the area that's ringed red highlights an area that is pale blue. |
L’opposition, PSC et GdP n’ont pas soutenu ce dernier argument étant donné qu’ils ne croient pas que le nombre peu élevé de nouveaux emplacements en zone bleue puisse être une preuve suffisante de la viabilité d’un tel projet. | The opposition, the PSC and GdP, is not, however, convinced that the few new payable parking spaces will actually help a decision be made for this project. |
La zone bleue ici, est celle ou l'on sait qu'il doit se trouver. | The blue area here is where we know it must be. |
Petit compteur à 10h. avec zone bleue pour le décompte des heures de régate. | Small counter at 10 o'clock with a blue zone for the regatta hours. |
Les personnes en bonne santé ont des taux qui se retrouvent dans la zone bleue. | Normal people have levels that fall in the blue zone. |
La zone bleue ici représente le quart le plus riche de la population humaine. | The blue area here is the top quarter of the human population. |
Il présente une zone circulaire de consistance plus douce au talon (zone bleue dans le TL-611). | It has a circular area of softer consistency in the heel (blue zone in TL-611). |
Vous pouvez également vous garer dans les rues alentour, dans la zone bleue (gratuit le week-end). | You can also park in the streets around the blue area (free on weekends). |
En général, les enfants ont des concentrations inférieures aux adultes, la zone bleue varie donc avec l’âge. | In general, children have lower levels than adults, so the blue zone changes with age. |
Nous vous pouvons prêter une carte spéciale pour le parking qui vous permettra de vous garer dans cette zone bleue. | We can lend you a special parking card that will allow you to park in a this blue zone. |
- Allez en zone bleue. - Zone bleue ? | My daughter's a patient in the ER. |
Vous avez une zone bleue avec hydromassage et traitements de thalassothérapie à la piscine avec vue mer panoramique du volcan. | At the swimming pool with panoramic sea views of the volcano you will have a Blue area with hydromassage and Thalassotherapy treatments. |
La zone bleue est payante pour tous et possède une limite de temps (en général cela varie entre 1 et 4 heures). | The blue area is a pay-zone for all and has a timed limit depending on the area (usually 1-4 hours). |
Les principales zones touristiques proposent des stationnements pour les voitures en zone bleue et des possibilités de stationnement gratuit pour les motos. | Tourist areas also offer parking facilities, with blue zone for cars at different prices and free parking for motorbikes. |
Pour tester des campagnes publicitaires de plus grande envergure, les entreprises peuvent, par exemple, imprimer plusieurs exemples individuels de différents disques de stationnement zone bleue. | As a test for larger advertising campaigns, companies can, for example, print several individual examples of different parking discs. |
Lorsque la réglette est dans la zone bleue (zone de sevrage), un chronomètre indique le temps écoulé dans la zone de sevrage pour ce paramètre. | When the indicator is in the light blue weaning zone, a timer starts, showing how long that value has been in the weaning zone. |
Pour les éléments que vous ne voulez pas voir apparaître dans la version finale, vous pouvez utiliser les notes via ALT-i n, comme montré dans l'image suivante dans la zone bleue. | For things you don't want to see in the output, you can use notes via ALT-i n, shown in the following figure as the blue area. |
Toute modification de la définition de la « zone bleue » revient à légitimer la présence croate dans la zone et préjuge le règlement du différend. | Modification of the concept of the Blue Zone legalizes the Croatian presence in the Zone and prejudges the solution of the disputed issue of Prevlaka. |
Ensuite, les policiers mettent des contraventions sur les voitures garées en zone bleue, mais ils ignorent quatre taxis immobiles sur des places de parking réservés aux handicapés ou aux services d’entretien des routes. | Then the policemen fine cars parked in the blue zone, but ignore the four taxis standing on parking places reserved for the disabled or for road maintenance services (TSK). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
