Zaïre
- Exemples
All of Democratic Republic of the Congo (Kongo & Zaïre) | Democratic République Congo (Kongo & Zaïre) : 546 Cartes postales |
The diamond was discovered in 1989 in the Mbuji-Mayi district of Zaïre. | Le diamant a été découvert en 1989 dans le quartier de Mbuji-Mayi du Zaïre. |
It is also worth pointing to the extremely dubious role being played by President Mobutu of Zaïre. | De plus, il faut souligner le rôle extrêmement douteux joué par le président zaïrois Mobutu. |
Finally, Mr President, we are now right in the middle of another problem, the civil war in Zaïre. | Enfin, Monsieur le Président, nous devons faire face de plein fouet à un autre problème, à savoir la guerre civile au Zaïre. |
The question is whether intervention in Burundi alone might not simply move the conflict to the neighbouring countries of Rwanda and Zaïre. | La question est cependant de savoir si, en limitant l'intervention au Burundi, on ne ferait pas simplement se déplacer les combats vers les pays voisins du Rwanda et du Zaïre. |
The situation continues to deteriorate with the spread of the war inside Zaïre, the expulsion of refugees from Tanzania and Uganda, the slaughter of refugees lost on the battlefields and the waves of displaced Zaïrians fleeing from the war. | La situation continue de se détériorer avec l'extension de la guerre à l'intérieur du Zaïre, l'expulsion de réfugiés de Tanzanie et d'Ouganda, le massacre des réfugiés perdus dans les champs de bataille et les vagues de Zaïrois déplacés qui fuient la guerre. |
For more on the history of the Congo see Congo/Zaire. | Pour plus sur l'histoire du Congo voir le Congo/Zaïre. |
On the border between Rwanda and Zaire, 1994. | A la frontière entre le Rwanda et le Zaïre, 1994. |
To the Episcopal Conference of Zaire in Kinshasa (August 15, 1985) | Discours à la Conférence Épiscopale du Zaïre à Kinshasa (15 août 1985) |
Mr President, the crisis in eastern Zaire is far from over. | Monsieur le Président, la crise dans l'est du Zaïre est loin d'être réglée. |
The situation in Zaire reminds us that this social stability is never durable. | La situation du Zaïre nous rappelle que cette stabilité sociale n'est jamais durable. |
This is the Minister of Finance of Zaire. | C'est le ministre des Finances du Zaïre. |
Zaire is murdering its Bonobos and Gorillas as bushmeat in the Congo. | Le Zaïre assassine son Bonobos et gorilles comme bushmeat au Congo. 8 |
Belgium-South numbers 120 members, half of whom are former missionaries in Zaire. | La Belgique-Sud compte 120 membres dont la moitié sont d’anciens missionnaires du Zaïre. |
A military offensive simultaneously swept south from Zaire (Congo). | Simultanément une offensive militaire vers le sud a eu lieu à partir du Zaïre (Congo). |
What system will now take the place of the disappearing regime in Zaire? | Par quel système le régime moribond du Zaïre sera-t-il remplacé ? |
Ministers also underlined the importance of support for the democratic process in Zaire. | Les ministres ont en outre souligné l'importance d'un soutien au processus démocratique au Zaïre. |
It is now clear that Zaire is moving towards a new stage in its history. | Il est désormais évident que le Zaïre s'achemine vers une nouvelle étape de son histoire. |
The deteriorating situation in Zaire urges me to express my deep concern to you. | La dégradation de la situation au Zaïre m'incite à vous exprimer ma profonde préoccupation. |
No one can go to Zaire. | Personne ne va au Zaïre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
