hold
- Exemples
That is why you were holding up your blue card, is it not? | C'est pour cette raison que vous brandissez votre carton bleu, n'est-ce pas ? |
It's exactly as if you were holding a coiled spring and you let it go. | C'est exactement comme si vous teniez un ressort en rond et que vous le lâchez. |
It will look as if the phone was transparent and as if you were holding a real razor. | Ce sera comme si le téléphone était transparent et que vous teniez un véritable rasoir. |
You can control the device from your PC as if you were holding it in your hand. | Vous pouvez contrôler l'appareil depuis votre PC comme si vous le teniez en main. Transfert de fichiers |
Another example would be if you were holding K-K but suspected that you'd need to make three Kings to win the hand. | Un autre exemple serait si vous teniez KK, mais soupçonne que vous auriez besoin de faire trois rois pour gagner la main. |
Only with the Move can you rotate an object on all three axes as if you were holding it in your hand. | Elle seule permet de faire pivoter un objet sur les trois axes, comme si vous le teniez dans la main. |
If you were holding on to money that had to be paid out to workers 30 years from now, you too could see the logic. | Si vous aviez en main de l’argent qui doit être payé aux travailleurs dans 30 ans, vous aussi vous verriez la logique. |
And you were, instead of going and finding the information and bringing it back to the reader, you were holding back the stuff that was potentially damaging. | Au lieu d'aller chercher les informations et les proposer au lecteur, vous reteniez tout ce qui était potentiellement nuisible. |
But we want you to know that you were holding yourselves back so that the rest could find you, or be given the chance to go into the future with you. | Mais nous voulons que vous sachiez que vous vous reteniez de manière à permettre aux autres de vous trouver, ou au moins d'avoir une chance d'aller avec vous vers le futur. |
In Catalonia, there is no single non-verbal sign for this, but the invitation is often made by raising your hand towards your mouth, with the thumb and index finger held as if you were holding a glass, and making a drinking motion. | En Catalogne, il n'y a pas qu'un seul signe de langage non-verbal, mais cette invitation s'indique souvent en levant la main vers la bouche, en plaçant le pouce et l'index comme si l'on saisissait un verre en faisant mine de boire. |
How did you know I wasn't really reading the book? - Because you were holding it upside down. | Comment savais-tu que je ne lisais pas vraiment le livre ? – Parce que tu le tenais à l’envers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
