translate
- Exemples
I don't think you translated that right. | Je ne pense pas que tu aies bien traduit ça. |
I don't think you translated that right. | Je crois que t'as fait une erreur de traduction. |
You translated my works, didn't you? | - Je ne me trompe pas ? - Presque tous, en effet. |
You translated the document well. Your English is really improving. | Tu as bien traduit le document. Ton anglais s'améliore vraiment. |
You translated the document well. Your whole group gets an "A." | Vous avez bien traduit le document. Tout votre groupe va recevoir un « A ». |
If you translated the image unit, you should see a 'red link' where the image should be. | Si vous avez traduit le nom de l'image, vous devriez voir à l'emplacement normal de l'image, un 'lien rouge'. |
It is strongly suggested that you check your translation in the DDTP the first time you translated a description for this kind of errors! | Il est fortement recommandé que vous vérifiez votre traduction dans le DDTP la première fois que vous traduisez afin d'éviter ce genre d'erreurs ! |
You translated all of that? | Tu as traduit tout ça ? |
You translated all of that? | Tu as traduit tout ça ? Et alors ? |
You translated my works, didn't you? | - Je ne me trompe pas ? |
I'm very pleased with your work. You translated the document well. | Je suis très satisfait de votre travail. Vous avez bien traduit le document. |
