smile

Okay, world history cannot be making you smile like that.
OK, l'histoire ne peut pas te faire sourire comme ça.
I would always try to make you smile when you're tired.
J'essaierais toujours de te faire sourire quand tu es fatiguée.
You don't need a brother to make you smile?
T'as pas besoin d'un ami pour te faire sourire ?
Now let's go see if I can make you smile.
Maintenant, voyons si je peux te faire sourire.
It is the first time I've seen you smile.
C'est la première fois que je vous vois sourire.
All because we love to see you smile.
Et tout cela parce que nous aimons vous voir sourire.
Oh, it's so good to see you smile, "Hai Lai."
C'est tellement bon de vous voir sourire, Hai Lai.
You know, they make you smile when you're tired.
Tu vois, il te donne le sourire quand t'es fatiguée.
I have never seen you smile like that.
Je ne vous avais jamais vu sourire comme ça.
I wanted to see you smile and cry and...
Je voulais seulement te voir sourire, pleurer et ...
It's such a relief to see you smile.
C'est un tel soulagement de te voir sourire.
I still love the way you smile at me.
J'aime toujours la manière que tu as de me sourire.
I have never seen you smile like that.
Je ne vous ai jamais vue sourire comme ça.
I don't think I've ever seen you smile, Mr. Hayden.
Je ne vous avais jamais vu sourire, M. Hayden.
It's the first time I've seen you smile.
C'est la première fois que je vous vois sourire.
It's been a long time since I've seen you smile.
Ça fait longtemps que je t'ai vu sourire.
Why don't you smile for your Uncle Bud?
Pourquoi tu ne fais pas un sourire à ton Oncle Bud ?
It's been a long time since I've seen you smile.
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu sourire.
It's the first time I see you smile
C'est la première fois que je vous vois sourire.
Ever since the first time I saw you smile.
Dès la première fois où je t'ai vue sourire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la noisette
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX