scratch
- Exemples
Why did you scratch his CD? | Pourquoi t'as rayé son CD ? |
Can you scratch my back? | Tu peux me gratter le dos ? |
Can you scratch my nose? | Vous pouvez me gratter le nez ? |
Will you scratch my back? | Tu peux me gratter le dos ? |
It is not like you scratch our back, we scratch your back. | Ce n'est pas un service rendu pour un service rendu. |
I scratch your back, you scratch mine. | Je fais un truc, tu me renvoies l'ascenseur. |
Why, sometimes you scratch it. | Parfois, vous la rayez. |
Straightforward controls, a clear layout, and dedicated 3-band isolators let you scratch and mix instinctively. | Des contrôles directs, une présentation claire, et des isolateurs 3 bandes dédiés vous permettent de mixer et scratcher instinctivement. |
Come on, I scratch yours, you scratch mine. | Je t'aide, tu m'aides. |
But, you know, what I mean is, uh... just, uh, so you—you scratch my back, I scratch yours. -Okay? | Mais, tu sais, ce que je veux dire c'est, euh... juste, euh, tu me grattes le dos, et je gratte le tien. Ok ? |
It also lets you scratch your songs, set and recall cues, and all the other regular features DJs expect to find to be able to mix. | Il vous permet également de scratcher vos chansons, configurer et rappeler des repères, et toutes les autres caractéristiques que les DJs réguliers s'attendent à trouver pour pouvoir mixer. |
It also lets you scratch your songs, set and recall cues, and all the other regular features DJs expect to find to be able to mix. | Il vous permet également de rayer vos chansons, de définir et de rappeler des indices, et toutes les autres fonctionnalités habituelles que les DJ attendent de pouvoir combiner. |
You scratch my back, I scratch yours. | Si tu me rends service, je te rendrai service. |
You scratch my back, I'll scratch yours. | Si tu m'aides, je t'aiderai en retour. |
You scratch my back, I'll scratch yours. | Vous m'aidez et je vous en dois une. |
You scratch my back, I'll scratch yours. | Si vous m'aidez, je vous aide. |
You scratch my back and I'll scratch yours. | Vous m'aidez, je vous aide. |
You scratch my back, I'll scratch yours. | Dans la vie, il faut s'entraider. |
You scratch my back, I'll scratch yours. | Dans la vie, il faut s'entraider. D'accord. |
The answers are all there, once you scratch the surface. | Les réponses sont toutes là, une fois que vous grattez la surface. |
