égratignure

Comment peindre sur une égratignure sur la voiture ?
How to paint over a scratch on the car?
Il avait une égratignure sur le côté de son visage.
He had a scratch running down the side of his face.
Ta voiture de location n'a même pas une égratignure.
Your rental car doesn't even have a scratch on it.
Si vous avez autant que une égratignure comme un enfant...
If you got so much as a scratch as a child...
Tu es sorti d'un accident de voiture sans une égratignure.
You walked away from a car accident without a scratch.
Je ne veux pas une égratignure sur son armure !
I don't want a scratch on its bodywork!
Mais la porte n'a pas une égratignure !
But the door doesn't have a scratch on it!
Et il n'avait pas une égratignure sur lui.
And he didn't have a scratch on him.
Je ne veux pas voir une égratignure dessus.
I don't want to see a scratch on it.
J'ai réussi à le faire sans une seule égratignure.
I managed to do it without a single scratch.
On va continuer à regarder mais jusqu'ici, pas une égratignure.
Well, we'll keep checking, but so far, not a scratch.
Et bien Maya, c'est plus qu'une petite égratignure.
Well, Maya, this is more than a little scratch.
Les accidents arrivent, Monsieur, même une égratignure peut être dangereuse.
Accidents can happen, sir, and even a scratch can be dangerous.
Quand je me suis réveillé, je n'avais pas une égratignure.
When I woke up, not a scratch on me.
Oui, j'ai entendu que c'était juste une égratignure.
Yes, I heard it was just a scratch.
Ce n'est qu'une égratignure, ce mouchoir est bien trop beau.
It's only a scratch, that's much too fine a handkerchief.
Il n'y a aucune égratignure ni trace sur elle.
There's not a scratch or a smudge on her.
Pourquoi n'avais-tu pas une égratignure sur toi ?
Why didn't you have a scratch on you?
On bossait le 11 septembre et pas une égratignure.
We worked 9/11. And not a scratch on us.
Elle n'a pas eu une égratignure sur elle.
She didn't have a scratch on her.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer