ruin

I won't let you ruin christmas for me.
Je ne te laisserai pas ruiner Noël pour moi.
I will not let you ruin your wedding!
Je ne te laisserai pas ruiner ton mariage !
And I won't let you ruin that.
Et je ne vais pas te laisser gâcher ça.
How could you ruin your own sister's wedding!
Comment as-tu pu gâcher le mariage de ta propre sœur ?
I won't let you ruin that for him.
Je ne te laisserai pas lui ruiner ça.
I won't let you ruin this opportunity!
Je ne te laisserai pas foutre en l'air cette opportunité.
I won't let you ruin my dream.
Je ne te laisserai pas gâcher mon sommeil.
You think I'll let you ruin a fine man like that?
Vous croyez que je vous laisserai détruire cet homme ?
Why did you ruin my car?
Pourquoi t'as bousillé ma voiture ?
I'm not gonna let you ruin what we're trying to do here.
Je ne te laisserai pas détruire tout ce qu'on a bâti.
I will not let you ruin everything.
Je ne te laisserai pas tout gâcher.
Don't you ruin the time.
Ne vous faites pas ruinez le temps.
How do you ruin everything?
Comment faites vous pour tout ruiner ?
So I let you ruin your career.
Et je t'ai laissée sacrifier ta carrière.
I can't let you ruin your life the way I did.
Je ne peux pas te laisser rater ta vie, comme j'ai raté la mienne.
Why do you ruin everything?
Pourquoi tu dois tout gâcher ?
How could you ruin my party?
- Comment as-tu pu gâcher ma fête ?
Don't you ruin the time.
Ne perdez pas votre temps.
Don't you ruin the time.
Ne perdez pas votre temps !
Don't you ruin the time.
Ne perdez pas de temps.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les paroles
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X