you have wasted
Forme conjuguée de waste au present perfect pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.
You have wasted your time.
Devez-vous lambiner.
But you have wasted enough of your time and my money.
Mais tu as assez gâché ton temps et mon argent.
You and people like you have wasted my life.
Vous et les gens comme vous avez gaché ma vie.
I am sorry you have wasted your life on this.
Navrée que vous ayez gâché votre vie pour ça.
Oh, Brad, you have wasted so much time already.
Oh, Brad, vous avez déjà perdu suffisamment de temps comme ça.
Yet you have wasted many, many years on just this foolish thought.
Or tu as gaspillé beaucoup, beaucoup d’années sur cette seule sotte pensée.
Because if you were, you have wasted your time.
Car si non, vous perdriez votre temps.
As soon as you bring in material desires, then you have wasted your time.
Dès que vous apportez les désirs matériels, alors vous avez perdu votre temps.
I've missed enough work, and you have wasted enough of their time.
J'ai assez perdu de temps au travail, et tu as gaspillé assez de leur temps.
I believe you have wasted an opportunity to solve a problem that has been dragging on since the Spanish Presidency.
J'estime que vous avez raté une occasion de résoudre un problème qui traîne depuis la Présidence espagnole.
Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in.
Prenez l'énergie que vous avez gaspillé et le diriger vers tous les efforts intéressant que vous pouvez être impliqué dans.
Then imagine how much time you have wasted rather than meeting him/her personally and having a cup of coffee that are even living in your neighborhood.
Imaginez ensuite combien de temps vous avez gaspillé plutôt que de le rencontrer personnellement et d'avoir une tasse de café qui vit même dans votre quartier.
If you feel that you have wasted so many years doing something or not doing something, just look back again, this time with different perspective.
Si vous sentez que vous avez gaspillé tant d’années à faire quelque chose ou ne pas faire quelque chose, il suffit de regarder à nouveau, cette fois avec une perspective différente.
Now is not the time to waste anything because if even two moments of the confluence age are wasted, then it is not just two seconds that are wasted, but you have wasted many years.
Il n'est maintenant plus temps de gaspiller quoi que ce soit, parce qu'à l'âge de confluence, gaspiller ne serait ce que deux secondes, ce n'est pas simplement gaspiller deux secondes, mais de nombreuses années !
Take an example of size, if size of the choice rims does not match with the size of tire than, it might not be fixed and may be in worst situation you might think that you have wasted the money.
Prenez un exemple de taille, si la taille du choix des jantes ne correspond pas avec la taille de pneu que, il pourrait ne pas être fixé et peut être en pire situation que vous pourriez penser que vous avez gaspillé l'argent.
Otherwise, you may find that you have wasted a great deal of time, energy and resources on projects or endeavours, material, emotional or intellectual, which, because they were badly planned or simply too unrealistic, turn out to disappoint you in the end.
Sans quoi vous risquez de constater que vous aurez perdu beaucoup de temps, d'énergie et de ressources dans des projets ou entreprises d'ordre matériel, affectif ou intellectuel, qui parce qu'ils étaient mal préparés ou simplement trop irréalistes, s'avèrent finalement décevants.
You have wasted enough of my time.
Vous m'avez fait perdre assez de temps.
You have wasted two years and are still not providing concrete solutions.
Vous avez perdu deux ans et vous ne fournissez toujours pas de solutions concrètes.
You have wasted your time.
Vous avez perdu votre temps.
You have wasted my time.
Tu me fais perdre mon temps.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
épuisant
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X