you have told
-as dit
Forme conjuguée de tell au present perfect pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.

tell

I do not understand why you have told me my rights.
Je ne comprends pas pourquoi vous me lisez mes droits.
Why couldn't you have told me before?
Pourquoi ne m'avez-vous pas dit ça avant ?
Why couldn't you have told me about this sooner?
Pourquoi tu ne m'as pas parlé de lui ?
Why couldn't you have told me before?
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ?
Who shouldn't you have told that?
À qui tu n'aurais pas dû en parler ?
Couldn't you have told me earlier?
N'aurais-tu pas me le dire plus tôt ?
Instead, what you have told me your relationship with Mr. Marshall, yes.
En revanche, ce que vous me dites de votre relation avec monsieur Marshall, oui.
Why couldn't you have told me?
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Why couldn't you have told me about this sooner?
Pourquoi vous ne m'avez pas dit les mots que j'attendais !
How could you have told them?
Comment as-tu pu leur dire ?
That's the best thing you have told me yet!
C'est la meilleure chose que vous m'avez dit encore !
After all you have told me, everything is clear.
Après ce que vous m'avez dit, tout est clair.
If he hadn't appeared, would you have told me?
S'il n'était pas apparu, tu me l'aurais dit ?
I know, Steve, you have told me, more than twice.
Je sais, Steve, vous me l'avez dit, plus de deux fois.
Would you have told me if I hadn't come here?
Tu me l'aurais dit si j'étais pas venue ?
Why couldn't you have told us this at the academy?
Pourquoi ne pas nous l'avoir dit à l'école ?
And what exactly would you have told the police?
Et qu'aurais-tu exactement dit à la police ?
You should tell the Council what you have told us here.
Dites au Conseil ce que vous nous avez dit ici.
Even if you had, would you have told me?
Même si vous aviez su, me l'auriez-vous dit ?
But couldn't you have told me before?
Mais tu n'aurais pas pu me le dire avant ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le chasse-neige
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X