serve
- Exemples
You have served us well, my son. | Tu nous a bien servi, mon fils. |
You have served me well. | Tu m'as bien servi. |
You have served me well. | Vous m'avez bien servi. |
You have served me well. | Tu m'as bien servie. |
You have served me well. | Tu m'as déjà bien servi. |
You have served me well. | Tu m'as fort bien servi. |
You have served me well. | Vous m'avez bien aidée. |
But you have served us well in the past. | Mais tu nous as bien servis dans le passé. |
You are loyal, and you have served me well. | Tu es loyal, et tu m'as bien servis. |
Today you have served the European cause well! | Vous avez aujourd'hui bien servi la cause européenne ! |
Some of you have served with me before. | Certains d'entre vous ont déjà servi avec moi. |
When you have served their drinks, ask if they have any questions about the menu. | Lorsque vous aurez servi leurs boissons, demandez-leur s'ils ont des questions sur le menu. |
And you have served me well. | Tu m'as bien servi. |
And you have served me well. | Tu m'as servi fidèlement. |
And you have served me well. | Tu as fait du bon travail. |
And you have served me well. | Tu m'as été utile. |
As for what you have served up to us today, we will have to look at the details. | Quant à ce que nous vous servez aujourd’hui, nous devrons l’examiner en détail. |
Eksu, now that you have served yourself, perhaps we might sit together and discuss the future. | Maintenant que vous vous êtes servis vous même, peut-être pourrions nous s'asseoir ensemble et discuter de l'avenir. |
It actually reveals that you have nothing to show for the four and a half years that you have served as a Commissioner. | Ces chiffres démontrent en réalité que vous n’avez aucun résultat à présenter après quatre ans et demi à la Commission. |
It is not the intergovernmental Europe that we want; instead we want the Community Europe, which you have served, and for that we want to warmly thank you. | Nous ne voulons pas d’une Europe intergouvernementale, nous voulons une Europe de la communauté, que vous avez servie, ce pour quoi nous vous remercions chaleureusement. |
