reflect
- Exemples
Dear Brothers, in these days you have reflected and discussed together. Above all you have prayed together. | Chers frères, en ces jours, vous avez réfléchi et dialogué ensemble ; vous avez surtout prié ensemble. |
In this regard, I am pleased to note that during these days you have reflected on pastoral orientations for interreligious dialogue. | A cet égard, je suis heureux d'observer qu'au cours de ces journées vous avez réfléchi sur les orientations pastorales pour le dialogue interreligieux. |
Joy, compassion, forgiveness: these three values of the Gospel that you have reflected on these days are realities intensely lived out by many. | La joie, la compassion, le pardon : ces trois valeurs de l’Evangile que vous avez approfondies ces jours sont des réalités intensément vécues par beaucoup. |
In these days you have reflected on your identity and mission, in order to direct the whole institute towards new apostolic ventures. | Au cours de ces journées, vous avez réfléchi sur votre identité et sur votre mission, afin d'orienter l'Institut tout entier vers de nouvelles oeuvres apostoliques. |
In the course of your Chapter meetings, you have reflected on your daily apostolic work, which puts you in contact with the joys, the expectations and the suffering of the people. | Au cours des travaux capitulaires, vous n’avez pas manqué de réfléchir sur votre activité apostolique quotidienne, qui vous met au contact des joies, des attentes et des souffrances des personnes. |
On the latter, crucial issue, I consider it thoroughly appropriate that at this summit you have reflected the priority it deserves, as is the case in the daily work of the Security Council. | Je suis heureux que vous ayez décidé d'accorder à cette dernière question, absolument cruciale, la priorité qu'elle mérite, à ce sommet comme dans le cadre des travaux courants du Conseil. |
You have reflected in recent days on the theology of tenderness, and I wish simply to say something to you, because when I saw that this was the title, I began to study. | Vous avez réfléchi ces derniers jours sur la théologie de la tendresse, et je voudrais simplement vous dire quelque chose, parce que quand j’ai vu que le thème était celui-ci, j’ai commencé à étudier. |
