promote
- Exemples
We are conscious, Mr President, that you have promoted this Charter right from the outset. | Nous sommes conscients, Monsieur le Président, que vous avez, dès le début, été le promoteur de cette Charte. |
While recognising the reforms you have promoted, my group would have liked to have seen more reforms in the working of this House. | Tandis qu'il reconnaît les réformes dont vous avez fait la promotion, mon groupe aurait préféré voir davantage de réformes du fonctionnement de cette Assemblée. |
And the only area in which you have promoted more Europe is in penalties and punishments for the poor countries that are the origin of immigration. | Le seul domaine où vous êtes parvenu à "plus d'Europe" est celui des sanctions à l'égard des pays pauvres à l'origine de l'immigration. |
You have promoted the Lisbon process, the failure of which to date must again be blamed on the Member States. | Vous avez défendu le processus de Lisbonne, dont il faut à nouveau attribuer l’échec jusqu’à ce jour aux États membres. |
